SIY: Sing it yourself This month’s festival offers two opportunities for aspiring choral singers, writes Chris Clarke