Jimmy Choo trumped by Lebeado Acorn Road shop celebrates victory in London competition, beating host of big-name designers