Auction of Jesmond Dene nursery pushed back to June Fate of real tennis club on the site is responsible for the hold up, Chris Middleton reports