Refurb for West Jesmond Metro New ticket machines, barriers and awnings slated for busy station, reports Bob Cooper