Jesmond councillors pedal their patch to see cyclists’ concerns Signing of routes is abysmal, admits council’s cycling czar