Plastic bag campaigners name and shame Boots and Medicentre yet to pledge support for Jesmond green initiative