‘Top Girls’ performed by by RGS Caryl Churchill’s seminal drama will be performed by RGS students next week, writes Franzi Wang